Gear of War 3 Title Update 2

IronicPlacebo escribió:Les dejo la info de lo que actualizaron, lo traduzco alrato por que haorita tengo flojerita ._. o si alguien se adelanta no hay pex :p

Improvements
NOVEDADES

A spectator mode option has been added to private versus matches for broadcasting by gaming leagues.
HA SIDO AÑADIDO UN MODO ESPECTADOR EN PARTIDAS PRIVADAS (MUY UTIL EN TORNEOS O CLANMATCHES)
One player on each team will be able to choose spectator mode during match set up.
UN JUGADOR DE CADA EQUIPO PODRÁ SER "EXPECTADOR"
The matches will be 4v4 with two spectators
PARTIDAS DE 4VS4 CON 2 ESPECTADORES.
The Leader and Vengeful medals are now easier to acquire.
LAS MEDALLAS "LIDER Y VENGADOR" AHORA SON MAS FACILES DE OBTENER
The mutators Roadie Comet and Regen Enemies are now easier to acquire.
LOS MUTADORES "PISTA DE RISAS Y REGENERACION DE ENEMIGOS" SON MAS FACILES DE OBTENER
Added an option to disable the HUD during multiplayer games for machinima and video creators
AGREGADA LA OPCION PARA DESACTIVAR EL HUD ESPECIALMENTE PARA CREADORES DE MACHINIMAS Y VIDEOS.
Added a visual indicator of the next ring’s location during the last 10 ring points in KOTH.
AÑADIDO UN INDICADOR EN LA SIGUIENTE LOCALIZACIÓN DEL ANILLO EN KOTH ANTES DE QUE SE TERMINEN LOS PUNTOS DEL ANILLO ACTUAL (10 PUNTOS ANTES)

Exploit Fixes
CORRECCION DE EXPLOITS

The Onyx Field Engineer medal can no longer be prestiged.
LA MEDALLA INGENIERO DE CAMPO YA NO PUEDE SER "PRESTIGIADA" (SUPONGO SE REFIERE A BOSTEADA)
In Capture the Leader, the overhead Beams on DryDock are no longer accessible.
EN CTL LOS << OVERHEAD BEAMS >> EN DIQUE SECO YA NO SON ACCESIBLES
While affected by the Smoke Grenade stun, players will no longer be able to take hostages, pick up weapons or revive teammates.
LAS GRANADAS DE HUMO AHORA IMPIDEN TOMAR REENES, LEVANTAR ARMAS O REVIVIR COMPAÑEROS EN LO QUE DURA EL EFECTO.

General Fixes
CORRECIONES GENERALES
If there is a host migration during Horde, the match will resume at the same wave.
SI HAY UNA MIGRACION DURANTE UNA PARTIDA DE ORDA, LA PARTIDA CONTINUARÁ EN LA MISMA ORDA.
Also during Horde, the Combat Engineer ribbon can now be achieved once per wave instead of once per game.
AHORA TAMBIEN, LA MEDALLA "INGENIERO DE COMBATE" PUEDE SER OBTENIDA UNA VEZ POR OLEADA... EN LUGAR DE "POR JUEGO".
The Ranked Disconnect stat will no longer increase when quitting a standard Horde or Beast game.
LA ESTADISTICA DE RANGO DESCONECTADO NO INCREMENTARA CUANDO SE SALGA DE UNA PARTIDA STANDAR DE HORDA O BESTIA
The cringe from the Mortar will no longer cause players to drop their primary weapon.
EL << CINGRE >> DEL MORTERO YA NO PROVOCARÁ QUE EL JUGADOR TIRE SU ARMA PRINCIPAL
The Hail Mary ribbon is now correctly awarded for long distance Boomshot headshots.
LA CINTA "AVE MARIA" AHORA ES CORRECTAMENTE OTORGADA AL HACER UN TIRO A LA CABEZA CON BOOMSHOT.
Maps will no longer be immediately repeated when choosing random map selection.
LOS MAPAS NO SE REPETIRAN INMEDIATAMENTE CUANDO SE ESCOJA LA "SELECCION ALEATORIA DE MAPAS"
If the host pauses during a private versus match the game will continue for other players.
SI EL HOST PONE PAUSA DURANTE UNA PARTIDA PRIVADA, LA MISMA YA NO SE PAUSARÁ PARA LOS DEMÁS JUGADORES
The game will still pause in the Campaign, Beast and Horde.
EL JUEGO SI SE PAUSARÁ EN LOS DEMAS MODOS: BESTIA, HORDA Y CAMPAÑA

Potential fix for the rare lost progress issue.
ARREGLO PARA EL PROBLEMA "RARO" DE PERDIDA DEL PROGRESO
Potential fix for the rare profile freezing issue.
MISMO PARA EL DE CONGELAMIENTO
Beast leaderboard screen no longer refreshes while sending challenges
LA TABLA DE LIDERATO EN BESTIA NO SE ACTUALIZARÁ CUANDO SE ESTÉN ENVIANDO RETOS.

oXBAo fastoner escribió:si deberian ponerle un rango un poko similas al de la Gnashe k solo apuntando bien puedas matar al enemigo y no como aora k solo se asercan y ya valio m@##$

JohnyBlaze2099 escribió:Andale una Traduccion Decente.

A que Se Referira en Pase Elevado?

oXBAo RedBaron escribió:como siempre digo la pinshi recortada tiene un rango de unos pinshis 7 metros de lejos (o mas) y unos 240° de alcance XD

JohnyBlaze2099 escribió:

oXBAo RedBaron escribió:como siempre digo la pinshi recortada tiene un rango de unos pinshis 7 metros de lejos (o mas) y unos 240° de alcance XD

La Escopeta Sniper, jaja. Como Vas con la Imagen Emiliano?

Si Hamtaro, Sorry, Me Equivoque de Nivel, Tonces Ya no se Podran Subir o Acceder a que en Dique Seco??

JohnyBlaze2099 escribió:

oXBAo RedBaron escribió:como siempre digo la pinshi recortada tiene un rango de unos pinshis 7 metros de lejos (o mas) y unos 240° de alcance XD

La Escopeta Sniper, jaja. Como Vas con la Imagen Emiliano?

Si Hamtaro, Sorry, Me Equivoque de Nivel, Tonces Ya no se Podran Subir o Acceder a que en Dique Seco??

oXBAo RedBaron escribió:cual imagen ? o_O